Posted in Uncategorized

ﺣﻀﺮﺕ ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﺍﻭﺭ ﻓﻦ

ﺳﻨﺪﮪ ﮐﯽ ﺗﺎﺭﯾﺦ
ﺣﻀﺮﺕ ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ؒ
ﮐﮯ ﺗﺬﮐﺮﮮ ﮐﮯ ﺑﻐﯿﺮ
ﻧﺎﻣﮑﻤﻞ ﮨﮯ۔ ﺣﻀﺮﺕ
ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ؒ
ﺳﻨﺪﮬﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﮐﮯ
ﻣﺸﮩﻮﺭ ﺻﻮﻓﯽ
ﺷﺎﻋﺮﺍﻭﺭ ﻣﺠﺬﻭﺏ ﺗﮭﮯ ۔
ﺍﻧﮑﺎ ﮐﻼﻡ ﺳﺎﺕ ﻣﺨﺘﻠﻒ
ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ
)ﺳﻨﺪﮬﯽ، ﻋﺮﺑﯽ‘
ﻓﺎﺭﺳﯽ ‘ﺑﻠﻮﭼﯽ‘
ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ‘ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ
ﺍﻭﺭﺍﺭﺩﻭ (ﻣﮕﺮ ﺯﯾﺎﺩﮦ
ﺣﺼﮧ ﺳﻨﺪﮬﯽ ﺍﻭﺭ
ﺳﺮﺍﺋﯿﮑﯽ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ
ﮨﮯ۔ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ
1739ﺀ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺪﺍ ﮨﻮﺋﮯ۔
ﺟﺎﺋﮯ ﭘﯿﺪﺍﺋﺶ ﺻﻮﺑﮧ
ﺳﻨﺪﮪ ﻣﯿﮟ ﺿﻠﻊ
ﺧﯿﺮﭘﻮﺭﮐﮯ ﮔﺎﺅﮞ ﺭﺍﻧﯽ
ﭘﻮﺭ ﮐﺎ ﻗﺮﯾﺒﯽ ﻋﻼﻗﮧ
ﺩﺭﺍﺯﮦ ﮨﮯ۔ﺍُﻥ ﮐﺎ ﺗﻌﻠﻖ
ﻓﺎﺭﻭﻗﯽ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﺳﮯ
ﮨﮯ۔ﺍﺱ ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﻣﯿﮟ
ﮐﺌﯽ ﺍﮨﻢ ﮨﺴﺘﯿﺎﮞ ﮔﺬﺭﯼ
ﮨﯿﮟ۔ﺍﻥ ﻣﯿﮟ ﺳﭽﻞ
ﺳﺮﻣﺴﺖ ؒ ﮐﮯ ﺩﺍﺩﺍ ﻣﯿﺎﮞ
ﺻﺎﺣﺐ ﮈﻧﻮ ﻋﺮﻑ ﻣﺤﻤﺪ
ﺣﺎﻓﻆ ﺍﯾﮏ ﺍﮨﻢ ﺑﺰﺭﮒ
ﺍﻭﺭ ﺷﺎﻋﺮ ﺗﮭﮯ۔ﺍﺱ
ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ ﮐﮯ ﺟﺪِ ﺍﻣﺠﺪ
ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻗﺎﺳﻢ ﮐﮯ
ﻟﺸﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﮭﮯ
ﺟﻮ 93ﮪ ﻣﯿﮟ ﺳﻨﺪﮪ ﭘﺮ
ﺣﻤﻠﮧ ﺁﻭﺭ ﮨﻮﺍ ﺗﮭﺎ ﯾﮧ
ﺷﯿﺦ ﺷﮩﺎﺏُ ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺗﮭﮯ
ﺟﻮ ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﮩﻮﻥ
ﮐﮯ ﺣﺎﮐﻢ ﻣﻘﺮﺭ ﮨﻮﺋﮯ۔
ﻣﯿﺎﮞ ﺻﺎﺣﺐ ﮈﻧﻮ ﺑﮭﯽ
ﺳﻨﺪﮪ ﮐﮯ ﮐﻠﮭﻮﮌﮦ
ﺣﺎﮐﻤﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ
ﺍﮨﻢ ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ ﻋﮩﺪﻭﮞ ﭘﺮ
ﻓﺎﺋﺰ ﺭﮨﮯ۔ﺍﻥ ﮐﯽ ﺷﺎﮦ
ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﯿﻒ ﺑﮭﭩﺎﺋﯽ ﺳﮯ
ﻣﻼﻗﺎﺕ ﮐﺎ ﻭﺍﻗﻌﮧ ﺑﮭﯽ
ﻣﺸﮩﻮﺭ ﮨﮯ۔ﯾﮧ ﺩﻭﻧﻮﮞ
ﺑﺰﺭﮒ ﭼﻠﮧ ﮐﺸﯽ ﻭﺍﻟﯽ
ﻏﺎﺭ ﻣﯿﮟ ﻣﻠﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﻣﯿﺎﮞ
ﺻﺎﺣﺐ ﮈﻧﻮﺍﯾﮏ ﺍﮨﻞِ ﺩﻝ
ﺩﺭﻭﯾﺶ ﮔﺬﺭﮮ ﮨﯿﮟ۔
ﺍُﻧﮑﺎ ﺳﻨﺪﮬﯽ ﮐﻼﻡ ﺑﮭﯽ
ﻣﻮﺟﻮﺩ ﮨﮯ ﺟﻮ ﻇﺎﮨﺮ
ﭘﺮﺳﺘﯽ ﺍﻭﺭ ﺧﺪﺍ
ﭘﺮﺳﺘﯽ ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﮨﮯ۔
ﻣُﻼ ﮐﻮ ﺧﺎﺹ ﻃﻮﺭ ﭘﮧ
ﮨﺪﻑِ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﺑﻨﺎﯾﺎﮔﯿﺎ ﮨﮯ
ﻭﮦ ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﻣُﻼ
ﻋﺸﻖِ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺗﮏ
ﺭﺳﺎﺋﯽ ﺣﺎﺻﻞ ﻧﮩﯿﮟ
ﮐﺮ ﺳﮑﺘﺎ۔ﻣُﻼ ﻣﺠﺎﻭﺭ
ﺍﻭﺭ ﮐﻮﮮ ﮐﯽ ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ
ﺍﺳﻄﺮﺡ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻣُﻼ
ﻣﺠﺎﻭﺭ ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺍ ﺗﯿﻨﻮﮞ
ﺍﯾﮏ ﮨﯿﮟ۔ ’’ﻣﻼ ﻭﺻﺎﻝ
ﺳﮯ ﺩﻭﺭ ﮨﮯ ‘ ﻣﺤﺒﺖ ﺳﮯ
ﻧﺎ ﻭﺍﻗﻒ ﮨﮯ‘ﻣﺠﺎﻭﺭ
ﮐﮭﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﻣﯿﮟ
ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﮐﻮﺍ ﻭﮨﺎﮞ ﺗﮏ
ﻧﮩﯿﮟ ﭘﮩﻨﭻ ﺳﮑﺘﺎ ﺟﮩﺎﮞ
ﺗﮏ ﺑﮍﮮ ﭘﺮﻧﺪﮮ ﺍُﮌﺗﮯ
ﮨﯿﮟ۔‘‘ﻣﯿﺎﮞ ﺻﺎﺣﺐ ﮈﻧﻮ
ﮐﮯ ﭼﮭﻮﭨﮯ ﺑﯿﭩﮯ ﺍﻭﺭ
ﺳﺠﺎﺩﮦ ﻧﺸﯿﻦ ﻣﯿﺎﮞ
ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ ﺑﮭﯽ ﺷﺎﻋﺮ
ﺗﮭﮯ۔ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ؒ
ﮐﮯ ﻭﺍﻟﺪ ﮐﺎ ﺍﺳﻢِ
ﮔﺮﺍﻣﯽ ﻣﯿﺎﮞ ﺻﻼﺡ
ﺍﻟﺪﯾﻦ ﺗﮭﺎ ﺟﻮ ﺍﭘﻨﮯ ﻭﺍﻟﺪ
ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮐﺮ ﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ
ﺟﺴﮑﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﻣﯿﺎﮞ
ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ ﺳﺠﺎﺩﮦ ﻧﺸﯿﻦ
ﮨﻮﺋﮯ۔
ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ؒ ﮐﮯ
ﻭﺍﻟﺪ ﮐﺎﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﮨﻮ ﮔﯿﺎ
ﺗﮭﺎ ﻟﮩٰﺬﺍ ﺑﭽﭙﻦ ﮨﯽ ﺳﮯ
ﺍﭘﻨﮯ ﭼﭽﺎ ﻣﯿﺎﮞ
ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ ﮐﯽ ﻧﮕﮩﺪﺍﺷﺖ
ﻣﯿﮟ ﺁﮔﺌﮯ ﺗﮭﮯ ﭼﭽﺎ ﻧﮯ
ﺍﻧﮩﯿﮟ ﻋﺮﺑﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ
ﺍﻭﺭ ﺗﺼﻮﻑ ﮐﮯ ﺍﺳﺮﺍﺭﻭ
ﺭﻣﻮﺯﺳﮯ ﺁﮔﺎﮦ ﮐﯿﺎ۔
ﺣﺎﻓﻆ ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﮧ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ
ﻗﺮﺁﻥ ﺷﺮﯾﻒ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮕﺮ
ﻋﻠﻮﻡ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﮔﺌﮯ۔
ﻗﺮﺁﻥ ﻣﺠﯿﺪ ﺣﻔﻆ ﮐﯿﺎ۔
ﺍﺱ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ ﺳﭽﻞ
ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﻮ ﺣﺎﻓﻆ
ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﮨﺎﺏ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ
ﺑﮭﯽ ﭘﮑﺎﺭﺍ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔ﺍُﻧﮑﺎ
ﺍﺻﻞ ﻧﺎﻡ ﻋﺒﺪﺍﻟﻮﮨﺎﺏ ﺗﮭﺎ
ﭼﻮﻧﮑﮧ ﻭﮦ ﺑﭽﭙﻦ ﺳﮯ
ﮨﯽ ﺳﭻ ﺑﻮﻻ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ
ﻟﮩٰﺬﺍ ﻟﻮﮒ ﺍﻧﮩﯿﮟ ﺳﭽﻞ
ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﭘﮑﺎﺭﻧﮯ
ﻟﮕﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺍﭘﻨﯽ
ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ
ﺳﭽﻞ ﻧﺎﻡ ﮐﻮ ﺑﻄﻮﺭ
ﺗﺨﻠﺺ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ۔
ﺳﭽﻞ ﺗﻨﮩﺎﺋﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﺍﻭﺭ
ﺧﺎﻣﻮﺵ ﻃﺒﻊ ﺷﺨﺺ
ﺗﮭﮯ۔ﺗﻨﮩﺎﺋﯽ ﮐﻮ ﭘﺴﻨﺪ
ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ ﺍﺱ ﻟﯿﮯ
ﺍﮐﺜﺮ ﺟﻨﮕﻞ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ
ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﮭﮯ‘ﻓﮑﺮ
ﻣﯿﮟ ﻏﺮﻕ ﺭﮨﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔
ﮐﺒﮭﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺷﮑﺎﺭ ﻧﮧ
ﮐﯿﺎ ﻧﮧ ﮨﯽ ﮐﺒﮭﯽ ﮐﺴﯽ
ﭘﺮﻧﺪﮮ ﯾﺎ ﺟﺎﻧﻮﺭ ﮐﻮ
ﺫﺑﺢ ﮐﯿﺎ۔ﮐﺴﯽ ﻗﺴﻢ ﮐﺎ
ﻧﺸﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﯿﺎ۔ﺍُﻧﮑﮯ
ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﻣﻨﺸﯿﺎﺕ ﻋﺎﻡ
ﮨﻮ ﮔﺌﯽ ﺗﮭﯿﮟ
ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ ﮐﻮ ﻧﺸﮯ ﮐﯽ
ﻟﺖ ﭘﮍ ﮔﺌﯽ ﺗﻮ ﺍﻧﮩﯿﮟ
ﺳﻤﺠﮭﺎﯾﺎ ﻣﮕﺮﻧﺸﮯ ﮐﮯ
ﻋﺎﺩﯼ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﺍﻧﮑﮯ
ﺧﻼﻑ ﮨﻮﮔﺌﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﻥ ﭘﺮ
ﺁﻭﺍﺯﯾﮟ ﮐﺴﻨﮯ ﻟﮕﮯ۔
ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮨﯽ ﺳﮯ ﻧﻤﺎﺯ
ﮐﮯ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﺗﮭﮯ ﺩﺭﻭﺩ ﻭ
ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮﻭﻑ
ﺭﮨﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ ﭘﭽﺎﺱ
ﺑﺮﺱ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ
ﻣﻮﺝ ﻣﺴﺘﯽ ﺍﻭﺭ ﻋﺮﻭﺝ
ﮐﯽ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺨﻮﺩ
ﮨﻮ ﺟﺎﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ﺑﯿﺨﻮﺩﯼ
ﺍﻭﺭ ﻣﺴﺘﯽ ﮐﯽ ﺍﯾﺴﯽ
ﺣﺎﻟﺖ ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﻟﻮﮔﻮﮞ
ﻧﮯ ﻣﺴﺖ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ
ﺑﮭﯽ ﭘﮑﺎﺭﻧﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﮐﺮ
ﺩﯾﺎﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﮯ
ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﻣﺸﮩﻮﺭ ﮨﻮ
ﮔﺌﮯ۔ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺭﺍﻧﯽ ﭘﻮﺭﯼ
ﺍُﻧﮑﮯ ﺣﻠﯿﮯ ﺍﻭﺭ ﺷﮑﻞ ﻭ
ﺻﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ
ﻟﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ:
’’ﺍُﻥ ﮐﺎ ﻗﺪ ﺳﯿﺪﮬﺎ ﺍﻭﺭ
ﺩﺭﻣﯿﺎﻧﮧ ﺗﮭﺎ ﺭﻧﮓ ﺻﺎﻑ
ﺑﺎﺩﺍﻡ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﺧﺪﻭﺧﺎﻝ ﺩﻟﮑﺶ ﺍﻭﺭ
ﺁﻧﮑﮭﯿﮟ ﺑﮍﯼ ﺑﮍﯼ ﺁﮬﻮ
ﭼﺸﻢ ﮔﯿﺴﻮ ﺩﺭﺍﺯ ﺗﮭﮯ۔
ﺳﻔﯿﺪ ﭘﯿﺮﮨﻦ ﺳﻔﯿﺪ ﺷﺎﻝ
ﯾﺎ ﭼﺎﺩﺭ ﺍﻭﮌﮬﮯ ﺭﮐﮭﺘﮯ
ﺗﮭﮯ،ﮐﮭﺪﺭ ﮐﺎ ﺗﮩﺒﻨﺪ
ﺑﺎﻧﺪﮬﺘﮯ ﺗﮭﮯ،ﺳﺮ ﭘﺮ
ﺳﺒﺰ ﺗﺎﺝ ﮨﻮﺗﺎ‘‘۔
ﻣﺮﺯﺍ ﻋﻠﯽ ﻗﻠﯽ ﺑﯿﮓ
ﻟﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ:
’’ ﭘﯿﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺳﻔﯿﺪ
ﺭﯾﺶ ﻣﺒﺎﺭﮎ ﺭﮐﮭﺘﮯ
ﺗﮭﮯ،ﺟﻮﺗﺎ ﮐﺒﮭﯽ ﭘﮩﻨﺘﮯ
ﮐﺒﮭﯽ ﻧﻨﮕﮯ ﭘﺎﺅﮞ ﺑﮭﯽ
ﻧﮑﻞ ﺟﺎﺗﮯ،ﮨﺎﺗﮫ ﻣﯿﮟ
ﻻﭨﮭﯽ ﮨﻮﺗﯽ
ﺗﮭﯽ،ﺳﻮﺍﺭﯼ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ
ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ ﺗﮭﮯ۔ﺯﻣﯿﻦ
ﭘﺮ ﯾﺎ ﻟﮑﮍﯼ ﮐﮯ ﺻﻨﺪﻝ
ﭘﺮ ﺑﯿﭩﮭﺘﮯ ﺍﻭﺭ ﺳﻮ
ﺟﺎﺗﮯ ،ﭼﺎﺭﭘﺎﺋﯽ
ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﺗﮯ
ﺗﮭﮯ۔ﻃﻨﺒﻮﺭﮦ ﺑﮭﯽ ﺳﺎﺗﮫ
ﺭﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ‘‘۔
ﺍﺯﺩﻭﺍﺟﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ:
ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﯽ
ﺷﺎﺩﯼ ﺍﭘﻨﮯ ﭼﭽﺎ ﻣﯿﺎﮞ
ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻖ ﮐﯽ ﺩﺧﺘﺮ
ﻧﯿﮏ ﺍﺧﺘﺮ ﺳﮯ ﮨﻮﺋﯽ۔
ﺍﯾﮏ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻋﻄﺎ ﮨﻮﺍ ﺟﻮ
ﺑﭽﭙﻦ ﻣﯿﮟ ﮨﯽ ﻭﻓﺎﺕ ﭘﺎ
ﮔﯿﺎ۔ﺷﺎﺩﯼ ﮐﮯ ﺻﺮﻑ
ﺩﻭ ﺳﺎﻝ ﺑﻌﺪ ﺷﺮﯾﮏِ
ﺣﯿﺎﺕ ﻭﻓﺎﺕ ﭘﺎ ﮔﺌﯽ
ﻣﮕﺮ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺑﮭﺮ
ﺩﻭﺳﺮﯼ ﺷﺎﺩﯼ ﮐﺮﻧﮯ
ﮐﺎ ﺧﯿﺎﻝ ﺗﮏ ﻧﮧ ﺁﯾﺎ۔
ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﯽ
ﺷﺎﻋﺮﯼ۔ﺍﻥ ﮐﯽ
ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﻋﺸﻖ
ﺑﻨﯿﺎﺩﯼ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﮨﮯ۔
ﺍﺳﮑﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ
ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﺩﺍﺳﺘﺎﻧﻮﮞ ﮐﺎ
ﺳﮩﺎﺭﺍ ﺑﮭﯽ ﻟﯿﺎ ﮨﮯ۔ﺍﺱ
ﺳﻠﺴﻠﮯ ﻣﯿﮟ ﺷﺎﮦ
ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻄﯿﻒ ﺑﮭﭩﺎﺋﯽ ﮐﺎ
ﺍﺛﺮ ﻟﯿﺎﮨﮯ۔
ﮨﯿﺮ،ﺳﺴﯽ،ﻣﻮﻣﻞ ،ﻧﻮﺭﯼ
ﺍﻭﺭ ﺟﺎﻡ ﺗﻤﺎﭼﯽ ﺍﻭﺭ
ﺩﯾﮕﺮ ﮐﺮﺩﺍﺭﻭﮞ ﮐﮯ
ﺑﮭﯿﺲ ﻣﯿﮟ ﺍﭘﻨﺎ ﺩﺭﺩ
ﻭﺍﺿﺢ ﺍﻧﺪﺍﺯ ﻣﯿﮟ ﺑﯿﺎﻥ
ﮐﯿﺎ۔ﻣﺜﻼََﻧﻮﺭ ﯼ ﺍﻭﺭ
ﺟﺎﻡ ﺗﻤﺎﭼﯽ ﮐﮯ ﻗﺼﮧﺀ
ﻋﺸﻖ ﺳﮯ ﺍﻧﮑﺴﺎﺭﯼ ﮐﺎ
ﺳﺒﻖ ﺍﺧﺬ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ
ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ ﺍﻧﮑﺴﺎﺭﯼ
ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﮯ ﺍﻋﻠٰﯽ ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﻭ ﺻﻔﺎﺕ ﻣﯿﮟ ﺳﮯ ﺍﯾﮏ
ﺻﻔﺖ ﮨﮯ۔ﺗﺮﺟﻤﮧ:
ﻣﻼﺡ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﺩﻝ
ﻣﯿﮟ ﺫﺭﺍ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻏﺮﻭﺭ
ﻧﮩﯿﮟ
ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﮯ ﺍﺷﺎﺭﻭﮞ
ﺳﮯ ﺑﺎﺩﺷﺎﮦ ﮐﻮ ﮔﺮﻭﯾﺪﮦ
ﮐﯿﺎ
ﺍﺳﻠﺌﮯ ﺳﻤﮧ ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ
ﮐﻮ ﻭﮦ ﺳﺐ ﺭﺍﻧﯿﻮﮞ ﺳﮯ
ﺯﯾﺎﺩﮦ ﭘﺴﻨﺪ ﺁﺋﯽ
ﭘﺮﻭﻓﯿﺴﺮ ﮐﻠﯿﺎﻥ ﺁﮈﻭﺍﻥ
ﻧﮯ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﺳﭽﻞ
ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﮯ ﺗﺼﻮﺭ
ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﻏﯿﺮ ﻓﺮﻗﮧ
ﻭﺍﺭﺍﻧﮧ ﺳﻤﺎﺝ ﺗﮭﺎ، ﺟﺴﮯ
ﺍﺏ classless
society ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ۔
ﺍﻧﮑﮯ ﺷﻌﺮ ﮐﺎ ﺣﻮﺍﻟﮧ
ﺩﯾﺘﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﮐﮩﺘﮯ
ﮨﯿﮟ ۔ ﺗﺮﺟﻤﮧ:
ﺳﺐ ﺭﺳﻮﻡ ﻭ ﺭﻭﺍﺝ ﺗﻮﮌ
ﺩﻭ ۔۔۔ﻣﺮﺩ ﺑﻨﻮﻣﺮﺩﺍﻧﮧ۔۔۔
ﺳﭽﻞ ﻏﻼﻣﯽ ﻭﺍﻻ ﻭﮨﻢ
ﺩﻭﺭ ﮐﺮﻭ۔ﺷﻤﻼ ﺑﺎﻧﺪﮪ
ﺷﺎﮨﺎﻧﮧ
ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﯽ
ﺁﻭﺍﺯ ﻧﮩﺎﯾﺖ ﺑﻠﻨﺪ ﮨﮯ۔ﻭﮦ
ﺑﯿﺒﺎﮎ ﺻﻮﻓﯽ ﺷﺎﻋﺮ
ﺗﮭﮯ۔ﻓﺮﺳﻮﺩﮦ ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ
ﮐﮯ ﺧﻼﻑ ﻟﮑﮭﺎ ﺍﻭﺭ ﻣُﻼ
ﮐﮯ ﺗﻨﮓ ﻧﻈﺮﯾﺎﺕ ﺍﻭﺭ
ﻣﻨﺎﻓﺮﺕ ﻭﺍﻟﯽ ﭘﺎﻟﯿﺴﯽ
ﮐﻮ ﺭﺩ ﮐﯿﺎ۔ﺳﭽﻞ
ﺳﺮﻣﺴﺖ ﺍﯾﮏ ﻭﺳﯿﻊ
ﺍﻟﻨﻈﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺗﮭﮯ۔ﺍﻧﮩﻮﮞ
ﻧﮯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮐﯽ ﻋﻈﻤﺖ
ﮐﻮ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﺩﯼ۔ﻭﺳﯿﻊ
ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ ﺑﺮﺍﺩﺭﯼ ﮐﮯ
ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻮﻟﯿﮑﺮ ﺑﮯ
ﺗﻌﺼﺒﯽ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺩﯼ۔
ﮨﻨﺪﻭ ﺑﮭﯽ ﺍﻧﮑﮯ ﻣﺮﯾﺪ ﮨﻮ
ﮔﺌﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﻼﻡ ﻗﺒﻮﻝ
ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺳﺐ ﺻﺮﻑ ﺑﮯ
ﺗﻌﺼﺒﯽ ﮐﯽ ﻭﺟﮧ ﺳﮯ
ﻣﻤﮑﻦ ﮨﻮﺍ۔ﺳﭽﻞ ﭘﯿﺮ ﻭ
ﻣﺮﯾﺪﯼ ﺳﮯ ﺑﮭﯽ ﻧﺎﻻﮞ
ﺗﮭﮯ۔ﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﻧﺎ ﻣﯿﮟ ﺷﯿﻌﮧ۔ﻧﺎ ﻣﯿﮟ
ﺳﻨﯽ۔ﻧﺎ ﻣﯿﮟ ﺳﯿﺪ
ﺳﺪﺍﻭﺍﮞ
ﻧﺎ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﯾﺪ۔ﻧﺎ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺮ۔
ﺳﺎﺭﮮ ﻓﻘﺮ ﮐﺎ ﻓﻘﯿﺮ
ﻧﺎ ﻣﯿﮟ ﺣﺎﮐﻢ ﻧﺎ ﻣﯿﮟ
ﻇﺎﻟﻢ۔ﻣﯿﮟ ﮨﻮﮞ ﺍﻣﻦ ﮐﺎ
ﺍﻣﯿﺮ
ﺍﻣﻦ ﮐﯽ ﺍﮨﻤﯿﺖ ﺁﺝ ﮐﮯ
ﺩﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﻣﺴﻠﻢ ﮨﮯ۔
ﻇﻠﻢ ﮐﯽ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﮐﺮ
ﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺍُﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ
ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺑﺮﺍﺩﺭﯼ ﮐﻮ ﺍﯾﮏ
ﺟﺎﻧﺎ۔ﺍﻧﮑﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ
ﺭﺟﺎﺋﯿﺖ ﭘﺴﻨﺪﯼ ﻭﺍﺿﺢ
ﻧﻈﺮ ﺁﺗﯽ ﮨﮯ ﻗﻨﻮﻃﯿﺖ
ﻧﻈﺮ ﻧﮩﯿﮟ ﺁﺗﯽ ﺟﺒﮑﮧ
ﻋﺸﻘﯿﮧ ﺷﺎﻋﺮﯼ ﻣﯿﮟ
ﮐﮩﯿﮟ ﮐﮩﯿﮟ ﻗﻨﻮﻃﯿﺖ
ﺑﮭﯽ ﺩﮐﮭﺎﺋﯽ ﺩﯾﺘﯽ ﮨﮯ۔
ﺍﮔﺮ ﺳﭽﻞ ﮐﯽ ﺷﺎﻋﺮﯼ
ﻣﯿﮟ ﭘُﺮ ﺍﻣﯿﺪﯼ ﻧﺎ ﮨﻮﺗﯽ
ﺗﻮ ﺷﺎﺋﺪ ﻭﮦ ﺍﺗﻨﮯ
ﮐﺎﻣﯿﺎﺏ ﺷﺎﻋﺮ ﻧﮧ ﮨﻮﺗﮯ۔
ﻏﻼﻣﯽ ﮐﯽ ﻧﻔﺴﯿﺎﺕ ﮐﻮ
ﺭﺩ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﭘﯿﻐﺎﻡ
ﺩﯾﺎ ﺗﺮﺟﻤﮧ : ﺑﺎﺭﺍﺕ ﮐﮯ
ﭘﯿﭽﮭﮯ ﻧﮧ ﭼﻠﻮ۔ﺧﻮﺩ ﮐﻮ
ﺩﻭﻟﮩﺎ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ ﺟﺎﻧﻮ۔
ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ ﮐﺮﻭ۔
ﺍﮐﺜﺮ ﺳﻮﺍﻧﺢ ﻧﮕﺎﺭ ﻭﮞ
ﻧﮯ ﺑﺰﺭﮒ ﮨﺴﺘﯿﻮﮞ ﮐﯽ
ﺳﻮﺍﻧﺢ ﺣﯿﺎﺕ ﻟﮑﮭﺘﮯ
ﮨﻮﺋﮯ ﯾﮧ ﺑﮭﯽ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ
ﮐﮧ ﻭﮦ ﻋﺸﻖِ ﺣﻘﯿﻘﯽ
ﺳﮯ ﺳﺮ ﺷﺎﺭ ﺗﮭﮯ۔ ﻓﻘﻂ
ﭼﻨﺪﺍﯾﮏ ﻣﺠﺎﺯ ﮐﮯ ﺭﻧﮓ
ﻣﯿﮟ ﺭﻧﮕﮯ ﮨﻮﺋﮯ ﺗﮭﮯ۔
ﺍﮐﺜﺮ ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ
ﺍﺑﺘﺪﺍ ﻣﯿﮟ ﻣﺠﺎﺯ ﺍﻭﺭ
ﺁﺧﺮ ﻣﯿﮟ ﺣﻘﯿﻘﺖ ﮐﯽ
ﻃﺮﻑ ﺍﺷﺎﺭﮮ ﺑﮭﯽ
ﻣﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺳﭽﻞ
ﺳﺮﻣﺴﺖ ﮐﯽ ﺳﻮﺍﻧﺢ
ﻋﻤﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﺍﻥ ﮐﯽ
ﺟﻮﺍﻧﯽ ﮐﮯ ﺍﺩﻭﺍﺭ ﮐﺎ
ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﺬﮐﺮﮦ ﻣﻠﺘﺎ ﮨﮯ۔
ﻣﻮﻻﻧﺎ ﺭﺍﻧﯿﭙﻮﺭﯼ ﺍُﻧﮑﮯ
ﺑﭽﭙﻦ ﮐﺎ ﺫﮐﺮ ﮐﺮﺗﮯ
ﮨﻮﺋﮯ ﻟﮑﮭﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﮐﮧ
ﻋﯿﻦ ﺩﻭﺭِ ﺟﻮﺍﻧﯽ ﻣﯿﮟ
ﺍﭘﻨﮯ ﻧﻔﺲ ﭘﺮ ﻗﺎﺑﻮ
ﺭﮐﮭﺘﮯ ﺗﮭﮯ۔ﺍﭘﻨﮯ
ﻓﻘﯿﺮﺍﻧﮧ ﺍﻭﺭ ﻗﻠﻨﺪﺭﺍﻧﮧ
ﺧﯿﺎﻻﺕ ﻣﯿﮟ ﮔُﻢ ﺭﮨﺘﮯ
ﺗﮭﮯ۔ﺳﭽﻞ ﺳﺮﻣﺴﺖ
ﮐﯽ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﻣﯿﮟ ﮐﺴﯽ
ﻣﻐﻨﯿﮧ ﮐﮯ ﺁﻧﮯ ﮐﮯ
ﺣﻮﺍﻟﮯ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔
ﺍﻧﮑﮯ ﮐﻼﻡ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ
ﺣﺴﻦ ﻭ ﻋﺸﻖ ﮐﮯ ﮐﺌﯽ
ﺍﺷﺎﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺍﺕ
ﻣﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ﺳﭽﻞ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ
ﺩﯾﮕﺮ ﺷﻌﺮﺍﺀ ﮐﯽ ﻃﺮﺡ
ﻋﺎﻟﻤﯽ ﺑﮭﺎﺋﯽ ﭼﺎﺭﮦ
ﺍﻭﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﻭﺳﺘﯽ ﮐﻮ
ﺍﭘﻨﮯ ﮐﻼﻡ ﻣﯿﮟ ﺍُﺟﺎﮔﺮ
ﮐﯿﺎ۔ﻇﻠﻢ ﻭﻭﺣﺸﺖ ﮐﯽ
ﻣﺬﻣﺖ ﮐﯽ ﺍﻭﺭ ﻣﺬﮨﺒﯽ
ﻣﻨﺎﻓﺮﺕ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻗﮧ ﺑﻨﺪﯼ
ﮐﻮ ﻏﻠﻂ ﺟﺎﻧﺎ۔
1829ﻣﯿﮟ90ﺑﺮﺱ ﮐﯽ
ﻋﻤﺮ ﻣﯿﮟ ﻭﻓﺎﺕ ﭘﺎﺋﯽ۔

Advertisements

Author:

simplicity is mine.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s